
Centro de entretenimiento para el copiloto
missing translation: fa.article-intro.reading-time – Texto: Bernd Zerelles – Foto: Robert Fischer – Vídeo: graupause – 07/10/2025
Streaming de contenidos en la pantalla del pasajero
“Soy un gran aficionado al fútbol… y me encanta ir de pasajero los días de partido”. Roland Sager, desarrollador de pantallas en Audi, sonríe. “Ver un partido en streaming en la pantalla del pasajero durante un viaje largo es un auténtico lujo”. No hay duda: la pantalla opcional del copiloto mejora la experiencia a bordo y hace el trayecto más entretenido. Lo que los pasajeros traseros ya disfrutan con el Rear Seat Entertainment ahora también está disponible para el acompañante delantero. Deportes, vídeos, noticias, música o juegos: la Audi app store ofrece una amplia variedad de contenidos digitales para utilizar en la pantalla del pasajero de 10,9 pulgadas. Así, el acompañante puede acceder a páginas web y reproducir vídeo en streaming.
Roland Sager presenta la pantalla del copiloto de un Audi Q5 Sportback.
Roland Sager presenta la pantalla del copiloto de un Audi Q5 Sportback.
"Ver un partido en streaming en la pantalla del pasajero durante un viaje largo es un auténtico lujo.
Roland Sager
El modo privacidad evita que el conductor se distraiga
Naturalmente, el conductor no debe verse distraído por contenidos en movimiento al mirar hacia la derecha. Es un requisito legal a nivel global. Roland Sager explica: “el modo privacidad se activa en cuanto el conductor engrana una marcha y el vehículo comienza a moverse. Cuando se muestra contenido en movimiento en la pantalla del pasajero, la luz se atenúa en determinadas zonas de la pantalla según el ángulo de visión”.

Roland Sager es ingeniero titulado en optoelectrónica y forma parte de un equipo de tres personas responsables de todas las pantallas del vehículo.

El pasajero delantero puede disfrutar de las opciones de entretenimiento en su propia pantalla, pero también asistir al conductor introduciendo destinos en el navegador o atendiendo llamadas, por ejemplo.
Roland Sager es ingeniero titulado en optoelectrónica y forma parte de un equipo de tres personas responsables de todas las pantallas del vehículo.
El pasajero delantero puede disfrutar de las opciones de entretenimiento en su propia pantalla, pero también asistir al conductor introduciendo destinos en el navegador o atendiendo llamadas, por ejemplo.
Valor añadido para conductor y pasajero
Había soluciones técnicas más sencillas. Por ejemplo, una lámina de lamas como la que se utiliza en los cajeros automáticos, que permite ver la pantalla de frente pero hace irreconocible el contenido desde los laterales. Sin embargo, eso implicaría que la pantalla del pasajero permaneciera siempre oscura e inutilizable para el conductor.
Roland Sager aclara: “No estábamos satisfechos con eso. Al fin y al cabo, el conductor también debe beneficiarse de la pantalla adicional cuando viaja solo.”
El conductor puede mostrar contenidos estáticos como la hora, listas de emisoras o fondos digitales. Y cuando el vehículo está detenido —por ejemplo, durante la carga eléctrica o en un atasco— también puede visualizar imágenes en movimiento desde su asiento.

La Audi App Store ofrece contenido para la pantalla del acompañante, como aplicaciones de Amazon Music, Articly, Sportschau, Spotify, Tagesschau y YouTube. Audi es el primer fabricante de automóviles en integrar la aplicación de streaming deportivo en directo DAZN dentro del vehículo.
La Audi App Store ofrece contenido para la pantalla del acompañante, como aplicaciones de Amazon Music, Articly, Sportschau, Spotify, Tagesschau y YouTube. Audi es el primer fabricante de automóviles en integrar la aplicación de streaming deportivo en directo DAZN dentro del vehículo.
Audi app store
Audi ofrece contenidos digitales para visualizar tanto en la pantalla táctil MMI como en la pantalla del pasajero a través de la Audi app store. En ella se pueden encontrar aplicaciones de terceros específicas según el mercado, como Amazon Music, Articly, Spotify o YouTube.
Además, también está disponible DAZN, la aplicación de streaming deportivo en directo —por primera vez integrada por un fabricante de automóviles—. Los aficionados pueden ver la UEFA Champions League, deportes estadounidenses como la NFL o la NBA y otros deportes como balonmano o golf.
La app DAZN está integrada en la Audi app store de los modelos más recientes de las gamas Audi A5, Audi Q5, Audi A6, Audi A6 e-tron y Audi Q6 e-tron, equipados con un sistema de infoentretenimiento basado en Android.
"El modo privacidad se activa en cuanto el conductor engrana una marcha y el vehículo comienza a moverse.
Roland Sager

La pantalla del copiloto también ofrece un valor para el conductor, ya que muestra lo que está sonando, el tiempo y la hora, por ejemplo.

La célula de privacidad de la pantalla del copiloto son dos placas de vidrio recubiertas con cristales líquidos diseñadas para bloquear la luz hacia el conductor en determinados ángulos.
La pantalla del copiloto también ofrece un valor para el conductor, ya que muestra lo que está sonando, el tiempo y la hora, por ejemplo.
La célula de privacidad de la pantalla del copiloto son dos placas de vidrio recubiertas con cristales líquidos diseñadas para bloquear la luz hacia el conductor en determinados ángulos.
Tecnología exclusiva de Audi
Los ingenieros de Audi optaron por la mejor solución, aunque fuese técnicamente más compleja: un modo privacidad con película conmutable integrada en la estructura de la pantalla.
Consta de dos celdas de visualización, cada una con dos placas de vidrio que contienen cristales líquidos, rotadas de forma precisa entre sí para bloquear la luz hacia el conductor en estados programados y en ángulos determinados con exactitud.
Roland Sager explica: “Analizamos con precisión las condiciones geométricas del vehículo para determinar la zona de movimiento del conductor y, a partir de ahí, el ángulo de visión que debía bloquearse”.
El caso más crítico fue el de personas muy altas con el asiento desplazado completamente hacia atrás. Esa posición sirvió como referencia para definir el valor límite del ángulo de visión.
A 45 grados desde la vertical en el lado del conductor, el brillo máximo es del 0,5 %. A 35 grados, es del 0,75 %. En otras palabras: la pantalla es más luminosa vista de frente y pierde brillo rápidamente al observarla desde el lateral.
Estos valores se determinaron tras un largo proceso de optimización, considerando todos los posibles movimientos de cabeza del conductor. Como resume Roland Sager: “Es una tecnología innovadora que no distrae al conductor”.

La característica parrilla Singleframe de Audi, los paragolpes específicos y los faros de diseño más afilado definen la poderosa presencia del nuevo Audi Q5 Sportback.
La característica parrilla Singleframe de Audi, los paragolpes específicos y los faros de diseño más afilado definen la poderosa presencia del nuevo Audi Q5 Sportback.
